L'avvocato risponde - Contratto/Matrimonio Orfi - 2

"Vorrei avere maggiori informazioni su un contratto Orfi che, mio malgrado, ho firmato con un cittadino egiziano ad agosto, senza sapere esattamente di cosa si trattasse. A ottobre, sono tornata a Sharm e ho visto questo contratto nelle sue mani, con timbri di un avvocato. Gli ho chiesto di strapparlo e lui lo ha fatto, ma non so se abbia fatto copie o se l'abbia registrato. Ho inviato una PEC, allegando le foto del contratto, sia al Consolato Italiano del Cairo che a quello di Alessandria, chiedendo di rifiutare qualsiasi richiesta di registrazione o visto. Le mie amiche mi hanno rassicurato che l'Orfi è solo un pezzo di carta senza valore, utile unicamente per condividere una stanza d'albergo con un cittadino egiziano. Posso stare tranquilla?"

Procediamo con ordine per rispondere al suo quesito:

1. Ambasciata Italiana al Cairo: L'Ambasciata Italiana non ha alcuna competenza o autorità per registrare un matrimonio Orfi. È probabile che non riceva risposta alle sue PEC poiché l'Orfi non può essere registrato presso le autorità italiane.

2. Validità dell'Orfi in Egitto: Il riconoscimento di un contratto Orfi, in quanto matrimonio egiziano, può essere fatto esclusivamente da un tribunale egiziano, tramite un avvocato locale. L'Orfi, come qualunque altro matrimonio, non ha una scadenza e può essere registrato in qualsiasi momento, finché esiste il vincolo matrimoniale.

3. Strappare il contratto: Strappare un Orfi non annulla il matrimonio. Per sciogliere legalmente un vincolo matrimoniale, occorre ottenere un divorzio presso un tribunale egiziano.

4. Copia del contratto: Esiste sempre una copia del contratto depositata presso l'avvocato che lo ha redatto. Anche una semplice fotocopia o una foto dell'Orfi può essere utilizzata per registrarlo presso un tribunale civile egiziano, che potrebbe renderlo valido anche in Italia.

5. Valore dell'Orfi: Contrariamente a quanto le è stato detto, l'Orfi non è un semplice pezzo di carta senza valore. È un matrimonio riconosciuto come valido in Egitto, pur mancando di alcuni effetti civili. Viene accettato negli hotel come prova di una relazione coniugale tra due persone che prenotano una stanza. Se non avesse valore, non verrebbe accettato alla reception, dato che in Egitto le relazioni fuori dal matrimonio sono un reato penale.

6. Importanza di comprendere l'Orfi: Non è plausibile, nel 2024, firmare un matrimonio Orfi senza avere un'idea di cosa si tratti, anche perché solitamente è redatto in inglese oltre che in arabo. Tuttavia, l'ignoranza della legge non costituisce una giustificazione.

Conclusione:
No, purtroppo non può stare tranquilla. L'unico modo per essere sicuri è non firmare matrimoni Orfi a scopo vacanza, se non come primo passo consapevole verso una registrazione in tribunale egiziano e, successivamente, in Italia. Se ha già firmato un Orfi senza l'intenzione di creare una famiglia, l'unica soluzione per evitare complicazioni future è procedere con il divorzio presso un tribunale civile egiziano.

Il matrimonio è un impegno serio e non dovrebbe mai essere preso alla leggera, nemmeno durante una vacanza.


Studio Legale Mohamed Habib
Indirizzo 1: King Mariout Station, Al Amriya Alessandria d'Egitto
Indirizzo 2: Palm Beach, k21 Associazione 6 Ottobre Al Agamy Alessandria d'Egitto
mohamedabdelrahman.habib74@gmail.com
Tel e WhatsApp segreteria 01122765006

Associazione Comunità Italiana in Egitto
comunitaitaliana@outlook.com