Controversia sul restauro dei leoni iconici di Qasr El-Nil
30-10-2024 07:03 - News
Controversia sul restauro dei leoni iconici di Qasr El-Nil
I recenti lavori di restauro dei leoni iconici di Qasr El-Nil hanno suscitato indignazione e polemiche tra il pubblico e gli artisti sui social media, dopo la diffusione di foto dei leoni apparsi in un colore nero brillante, che molti hanno attribuito a una verniciatura tradizionale delle statue.
Tuttavia, il Consiglio Supremo delle Antichità ha emesso un comunicato martedì confermando che il lavoro di pulizia effettuato sui leoni “si è limitato alla rimozione di polvere e sporcizia e all’applicazione di uno strato isolante trasparente per proteggere le statue dagli agenti atmosferici... senza l’uso di vernice o materiali colorati o lucidati di alcun tipo.”
In risposta a quanto circolato sui social, il Consiglio ha dichiarato che si tratta di "informazioni completamente false, invitando gli utenti a verificare l'accuratezza prima di diffondere notizie errate che possono causare confusione," aggiungendo che i lavori di pulizia e manutenzione in corso fanno parte di una collaborazione con il Governatorato del Cairo.
In precedenza, il Capo del Settore delle Antichità Islamiche, Copte ed Ebraiche del Consiglio Supremo delle Antichità, il Dr. Gamal Mustafa, ha contattato il Capo del Sindacato degli Artisti Figurativi, Tarek El-Komi, per sentire la sua opinione riguardo ai lavori di restauro dei Leoni di Qasr El-Nil.
Il Dr. Mustafa ha dichiarato che l’Amministrazione Centrale per il Restauro di Precisione del Settore Progetti del Consiglio Supremo delle Antichità ha confermato che “le operazioni di pulizia e restauro vengono eseguite con precisione e il lavaggio delle statue è effettuato utilizzando sapone trattato e neutro adatto al materiale in bronzo di cui sono fatte le statue.”
Ha aggiunto che il Governatorato del Cairo ha chiesto l’assistenza del Ministero del Turismo e delle Antichità per collaborare nelle operazioni di pulizia e restauro dei Leoni di Qasr El-Nil, che non venivano puliti da molto tempo e avevano subito un deterioramento significativo.
Secondo Mustafa, durante i lavori di manutenzione non sono stati rilevati residui di ruggine poiché queste statue sono state sottoposte a lavori di pulizia periodici a intervalli regolari dal 2021. Ha spiegato che i leoni sono stati isolati ogni volta e mantenuti utilizzando metodi scientifici e tecniche di precisione.
Valore storico dei leoni
Nonostante i leoni del ponte di Qasr El-Nil non siano registrati come antichità, secondo il Dr. Mustafa, possiedono un'importanza storica. Ha assicurato che i dettagli dell’incontro con il responsabile saranno annunciati mercoledì e che è stata formata una commissione tecnica per studiare i materiali utilizzati nei lavori di restauro.
Il 6 giugno 1933, re Fuad inaugurò il Ponte del Khedivè Ismail, oggi noto come Ponte di Qasr El-Nil. Fu il primo ponte costruito sul Nilo al Cairo nel 1869 e il secondo ponte realizzato in Egitto dopo il ponte di Banha del 1856. Il ponte incarna il sogno del Khedivè Ismail di trasformare Il Cairo in un angolo d'Europa.
Quattro leoni furono posizionati agli ingressi del ponte, due per ogni ingresso. Furono realizzati appositamente in bronzo puro in Francia e trasportati al Cairo.
Grande valore artistico
Lunedì, il Sindacato degli Artisti Figurativi ha espresso preoccupazione per i lavori di manutenzione dei leoni del ponte di Qasr El-Nil, come parte di un piano per mantenere 21 statue nelle piazze pubbliche del Cairo, annunciato dal Governatorato del Cairo e dal Ministero del Turismo e delle Antichità.
Il Sindacato ha rilasciato una dichiarazione lunedì sera, affermando che erano iniziati i lavori di manutenzione e verniciatura dei leoni del Ponte di Qasr El-Nil e che si era osservato l’uso di un “rullo” per dipingere le statue di bronzo, un grave errore e una violazione delle regole scientifiche e tecniche dei lavori di manutenzione.
La dichiarazione del Sindacato ha aggiunto che questo "ha causato una perdita del valore artistico delle statue e ha cancellato il colore originale del bronzo, compromettendo opere di grande valore artistico e storico.”
“La loro manutenzione non dovrebbe essere effettuata con metodi tradizionali, ma piuttosto con metodi più precisi per rimuovere esclusivamente la polvere aderente senza l’uso di materiali lucidanti che rovinano il lavoro sul piano visivo e tecnico,” ha continuato la dichiarazione.
Fonte: EGYPT TODAY
I recenti lavori di restauro dei leoni iconici di Qasr El-Nil hanno suscitato indignazione e polemiche tra il pubblico e gli artisti sui social media, dopo la diffusione di foto dei leoni apparsi in un colore nero brillante, che molti hanno attribuito a una verniciatura tradizionale delle statue.
Tuttavia, il Consiglio Supremo delle Antichità ha emesso un comunicato martedì confermando che il lavoro di pulizia effettuato sui leoni “si è limitato alla rimozione di polvere e sporcizia e all’applicazione di uno strato isolante trasparente per proteggere le statue dagli agenti atmosferici... senza l’uso di vernice o materiali colorati o lucidati di alcun tipo.”
In risposta a quanto circolato sui social, il Consiglio ha dichiarato che si tratta di "informazioni completamente false, invitando gli utenti a verificare l'accuratezza prima di diffondere notizie errate che possono causare confusione," aggiungendo che i lavori di pulizia e manutenzione in corso fanno parte di una collaborazione con il Governatorato del Cairo.
In precedenza, il Capo del Settore delle Antichità Islamiche, Copte ed Ebraiche del Consiglio Supremo delle Antichità, il Dr. Gamal Mustafa, ha contattato il Capo del Sindacato degli Artisti Figurativi, Tarek El-Komi, per sentire la sua opinione riguardo ai lavori di restauro dei Leoni di Qasr El-Nil.
Il Dr. Mustafa ha dichiarato che l’Amministrazione Centrale per il Restauro di Precisione del Settore Progetti del Consiglio Supremo delle Antichità ha confermato che “le operazioni di pulizia e restauro vengono eseguite con precisione e il lavaggio delle statue è effettuato utilizzando sapone trattato e neutro adatto al materiale in bronzo di cui sono fatte le statue.”
Ha aggiunto che il Governatorato del Cairo ha chiesto l’assistenza del Ministero del Turismo e delle Antichità per collaborare nelle operazioni di pulizia e restauro dei Leoni di Qasr El-Nil, che non venivano puliti da molto tempo e avevano subito un deterioramento significativo.
Secondo Mustafa, durante i lavori di manutenzione non sono stati rilevati residui di ruggine poiché queste statue sono state sottoposte a lavori di pulizia periodici a intervalli regolari dal 2021. Ha spiegato che i leoni sono stati isolati ogni volta e mantenuti utilizzando metodi scientifici e tecniche di precisione.
Valore storico dei leoni
Nonostante i leoni del ponte di Qasr El-Nil non siano registrati come antichità, secondo il Dr. Mustafa, possiedono un'importanza storica. Ha assicurato che i dettagli dell’incontro con il responsabile saranno annunciati mercoledì e che è stata formata una commissione tecnica per studiare i materiali utilizzati nei lavori di restauro.
Il 6 giugno 1933, re Fuad inaugurò il Ponte del Khedivè Ismail, oggi noto come Ponte di Qasr El-Nil. Fu il primo ponte costruito sul Nilo al Cairo nel 1869 e il secondo ponte realizzato in Egitto dopo il ponte di Banha del 1856. Il ponte incarna il sogno del Khedivè Ismail di trasformare Il Cairo in un angolo d'Europa.
Quattro leoni furono posizionati agli ingressi del ponte, due per ogni ingresso. Furono realizzati appositamente in bronzo puro in Francia e trasportati al Cairo.
Grande valore artistico
Lunedì, il Sindacato degli Artisti Figurativi ha espresso preoccupazione per i lavori di manutenzione dei leoni del ponte di Qasr El-Nil, come parte di un piano per mantenere 21 statue nelle piazze pubbliche del Cairo, annunciato dal Governatorato del Cairo e dal Ministero del Turismo e delle Antichità.
Il Sindacato ha rilasciato una dichiarazione lunedì sera, affermando che erano iniziati i lavori di manutenzione e verniciatura dei leoni del Ponte di Qasr El-Nil e che si era osservato l’uso di un “rullo” per dipingere le statue di bronzo, un grave errore e una violazione delle regole scientifiche e tecniche dei lavori di manutenzione.
La dichiarazione del Sindacato ha aggiunto che questo "ha causato una perdita del valore artistico delle statue e ha cancellato il colore originale del bronzo, compromettendo opere di grande valore artistico e storico.”
“La loro manutenzione non dovrebbe essere effettuata con metodi tradizionali, ma piuttosto con metodi più precisi per rimuovere esclusivamente la polvere aderente senza l’uso di materiali lucidanti che rovinano il lavoro sul piano visivo e tecnico,” ha continuato la dichiarazione.
Fonte: EGYPT TODAY
[
]
[
]
]
[]